Mar
31
Vor ein paar Wochen gestaltete sich die Suche nach der Uni in Besancon nicht besonders leicht. Im Wesentlichen lag das an der Tatsache, dass ich meine Französisch-Kenntnisse seit der Abwahl des gleichlautenden Schulfaches nicht mehr wirklich gepflegt habe und auch nicht weiter pflegen wollte. Entsprechend übel muss es sich für Besancons Eingeborene angehört haben, als ich versucht habe, mich nach dem Weg an die bereits erwähnte Universität zu erkundigen.
Zuerst habe ich einen klassischen Mittzwanziger angesprochen, wahrscheinlich Student, unauffällig. Der drehte sich einfach wieder weg und ging weiter. Na toll... die sind ja nett hier. Ok, eine alte Dame, sehr nett und hilfebereit, gefragt. Sie erklärte mir äußerst detailliert den Weg zu Uni - nur leider hab ich nicht wirklich verstanden, was mir die gute Frau sagen wollte - bis ich schließlich wieder an einen Jungen geriet, der merkte, dass ich Deutscher war und Deutsch mit mir redete. Perfekt sogar, aber er wusste den Weg nicht. Glücklicherweise stand er mir als Dolmetscher noch kurz zur Verfügung um eine weitere Person zu fragen. Nach etwa einer Stunde in Besancon war ich nun in der Lage, die Uni zu finden. 
Ok, ich sehe es ein: ich muss meine Französich-Kenntnisse mal wieder auffrischen. Und genau in dieser Situation kommt mir eine Mail von Sabrina, einer ehemaligen französischen OrgaErasmus-Studentin sehr recht, die sie mir ohne den Sachverhalt aus Besancon zu kennen schickte (französische Frauen wissen, was man braucht):
Ok, ich sehe es ein: ich muss meine Französich-Kenntnisse mal wieder auffrischen. Und genau in dieser Situation kommt mir eine Mail von Sabrina, einer ehemaligen französischen Pour survivre en France:Leider sind die Erklärungen zu der zweiten Seite auch auf Französisch gehalten, so dass mir diese herzlich wenig bringt. Egal, ich hab ja immer noch die erste...
http://www.notam02.no/~hcholm/altlang/ht/French.html Plus sérieusement:
http://www.academie-francaise.fr/langue/questions.html
0 Trackbacks